home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ru-RU / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  5KB  |  55 lines

  1. <!ENTITY dialog.title             "╨í╨╛╤ü╤é╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨░ ╨┤╨╗╤Å Adblock Plus">
  2. <!ENTITY accept.label             "╨ö╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç">
  3. <!ENTITY advanced.label           "╨á╨░╤ü╤ê╨╕╤Ç╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣ ╨▓╨╕╨┤">
  4. <!ENTITY basic.label              "╨í╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╤ï╨╣ ╨▓╨╕╨┤">
  5.  
  6. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink  "Adblock Plus ╤ü╨╡╨╣╤ç╨░╤ü ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜. ╨Æ╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç, ╨╜╨╛ ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕╨╗╤ü╤Å ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ">
  7. <!ENTITY disabled.warning.link    "╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î Adblock Plus">
  8. <!ENTITY disabled.warning.afterLink   ".">
  9.  
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink  "╨ô╤Ç╤â╨┐╨┐╨░ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╛╨▓ "%S", ╨▓ ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤â╤Ä ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨▒╤ï╤é╤î ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╗╨╡╨╜, ╤ü╨╡╨╣╤ç╨░╤ü ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨░. ╨Æ╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╨╕╤é╤î ╤ì╤é╨╛╤é ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç, ╨╜╨╛ ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╛╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕╨╗╤ü╤Å ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ">
  11. <!ENTITY groupDisabled.warning.link        "╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ╤ì╤é╤â ╨│╤Ç╤â╨┐╨┐╤â ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╛╨▓">
  12. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink   ".">
  13.  
  14. <!ENTITY filter.label             "╨¥╨╛╨▓╤ï╨╣ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç:">
  15. <!ENTITY filter.accesskey         "╤ä">
  16. <!ENTITY preferences.label        "╨ƒ╨╛╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╤ï...">
  17. <!ENTITY preferences.accesskey    "╤ë">
  18. <!ENTITY type.filter.label        "╨ƒ╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å">
  19. <!ENTITY type.filter.accesskey    "╨▒">
  20. <!ENTITY type.whitelist.label     "╨ÿ╤ü╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡">
  21. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "╨║">
  22. <!ENTITY pattern.label            "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜">
  23. <!ENTITY pattern.explanation      "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╨╛╨╝ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╗╤Ä╨▒╨░╤Å ╤ç╨░╤ü╤é╤î ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░, ╨┐╤Ç╨╕╤ç╨╡╨╝ ╨╖╨▓╨╡╨╖╨┤╨╛╤ç╨║╨░ (*) ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╤Å╨╡╤é ╨╗╤Ä╨▒╨╛╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╨╛╨▓. ╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨║ ╤é╨╡╨╝ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░╨╝, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╤ü╨╛╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤é ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╤â.">
  24. <!ENTITY regexp.warning           "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╣ ╨Æ╤ï ╨▓╨▓╨╡╨╗╨╕, ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨┐╤Ç╨╡╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜ ╨║╨░╨║ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╨╛╨╡ ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡. ╨æ╨╛╨╗╤î╤ê╨╛╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╤ï╤à ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╛╤é╤Ç╨╕╤å╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╤ü╨║╨░╨╖╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ ╨▒╤ï╤ü╤é╤Ç╨╛╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨Æ╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╨░. ╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨Æ╤ï ╨╜╨╡ ╤ü╨╛╨▒╨╕╤Ç╨░╨╗╨╕╤ü╤î ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╤ï╨╡ ╨▓╤ï╤Ç╨░╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å, ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╨╛ ╨┤╨╛╨▒╨░╨▓╤î╤é╨╡ ╨╖╨▓╨╡╨╖╨┤╨╛╤ç╨║╤â ╨▓ ╨║╨╛╨╜╤å╨╡ ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╨░.">
  25. <!ENTITY shortpattern.warning     "╨¿╨░╨▒╨╗╨╛╨╜, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╣ ╨Æ╤ï ╨▓╨▓╨╡╨╗╨╕, ╤ü╨╗╨╕╤ê╨║╨╛╨╝ ╨║╨╛╤Ç╨╛╤é╨║╨╕╨╣ ╨╕ ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╛╨┐╤é╨╕╨╝╨╕╨╖╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜. ╨æ╨╛╨╗╤î╤ê╨╛╨╡ ╨║╨╛╨╗╨╕╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛ ╤é╨░╨║╨╕╤à ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜╨╛╨▓ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╛╤é╤Ç╨╕╤å╨░╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛ ╤ü╨║╨░╨╖╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ ╨▒╤ï╤ü╤é╤Ç╨╛╨┤╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨╕╨╕ ╨Æ╨░╤ê╨╡╨│╨╛ ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╨░. ╨á╨╡╨║╨╛╨╝╨╡╨╜╨┤╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨┐╨╛ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▒╨╛╨╗╨╡╨╡ ╨┤╨╗╨╕╨╜╨╜╤ï╨╣ ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜.">
  26. <!ENTITY custom.pattern.label     "╨í╨╛╨▒╤ü╤é╨▓╨╡╨╜╨╜╤ï╨╣:">
  27. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "╨í">
  28. <!ENTITY anchors.label            "╨ƒ╤Ç╨╕╨╜╨╕╨╝╨░╤é╤î ╤ê╨░╨▒╨╗╨╛╨╜ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛:">
  29. <!ENTITY anchor.start.label       "╨▓ ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╡ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░">
  30. <!ENTITY anchor.start.accesskey   "╤ç">
  31. <!ENTITY anchor.start.flexible.label      "╨▓ ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╨╡ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨╕">
  32. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey  "╤ç">
  33. <!ENTITY anchor.end.label         "╨▓ ╨║╨╛╨╜╤å╨╡ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╨░">
  34. <!ENTITY anchor.end.accesskey     "╤å">
  35. <!ENTITY options.label            "╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨╜╨░╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╨║╨╕">
  36. <!ENTITY domainRestriction.label      "╨₧╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤ç╨╕╤é╤î ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╛╨╝:">
  37. <!ENTITY domainRestriction.accesskey  "╨┤">
  38. <!ENTITY domainRestriction.help       "╨ú╨║╨░╨╢╨╕╤é╨╡ ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╛╨▓, ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗╨╛╨╝ "|", ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨╜╨░ ╤ì╤é╨╕╤à ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨░╤à. ╨í╨╕╨╝╨▓╨╛╨╗ "~" ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨╡╨╝ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨░ ╨╛╨╖╨╜╨░╤ç╨░╨╡╤é, ╤ç╤é╨╛ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨╜╨╡ ╨┤╨╛╨╗╨╢╨╡╨╜ ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╤Å╤é╤î╤ü╤Å ╨╜╨░ ╤ì╤é╨╛╨╝ ╨┤╨╛╨╝╨╡╨╜╨╡.">
  39. <!ENTITY firstParty.label         "╨ó╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤ü ╤é╨╛╨│╨╛ ╨╢╨╡ ╤ü╨░╨╣╤é╨░">
  40. <!ENTITY firstParty.accesskey     "╨│">
  41. <!ENTITY thirdParty.label         "╨ó╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï ╤ü ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨│╨╛ ╤ü╨░╨╣╤é╨░">
  42. <!ENTITY thirdParty.accesskey     "╤Ç">
  43. <!ENTITY matchCase.label          "╨ú╤ç╨╕╤é╤ï╨▓╨░╤é╤î ╤Ç╨╡╨│╨╕╤ü╤é╤Ç ╨▒╤â╨║╨▓">
  44. <!ENTITY matchCase.accesskey      "╨ú">
  45. <!ENTITY types.label              "╨ƒ╤Ç╨╕╨╝╨╡╨╜╤Å╤é╤î ╨║ ╤é╨╕╨┐╨░╨╝ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╨╛╨▓:">
  46. <!ENTITY selectAllTypes.label     "╨ƒ╨╛╨╝╨╡╤é╨╕╤é╤î ╨▓╤ü╨╡">
  47. <!ENTITY unselectAllTypes.label   "╨ú╨▒╤Ç╨░╤é╤î ╨▓╤ü╨╡">
  48.  
  49. <!ENTITY collapse.label           "╨í╨▓╨╛╤Ç╨░╤ç╨╕╨▓╨░╤é╤î ╨╖╨░╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╜╤ï╨╡ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤ï:">
  50. <!ENTITY collapse.accesskey       "╨▓">
  51. <!ENTITY collapse.default.yes.label "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ (╨┤╨░)">
  52. <!ENTITY collapse.default.no.label  "╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╤é╨░╨╜╨┤╨░╤Ç╤é╨╜╨╛╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨╡╨╜╨╕╨╡ (╨╜╨╡╤é)">
  53. <!ENTITY collapse.yes.label       "╨ö╨░">
  54. <!ENTITY collapse.no.label        "╨¥╨╡╤é">
  55.